一、商品檢驗(yàn)情況說(shuō)明
在國(guó)際貨物買賣中,商品檢驗(yàn)是指對(duì)賣方交付貨物的質(zhì)量、數(shù)量和包裝進(jìn)行檢驗(yàn)或鑒定,以確定賣方所交貨物是否符合買賣合同的規(guī)定。商品檢驗(yàn)工作不僅是國(guó)際貨物買賣中交易雙方交接貨物必不可少的業(yè)務(wù)環(huán)節(jié)。
根據(jù)各國(guó)的法律、國(guó)際慣例及國(guó)際公約規(guī)定,除雙方另有約定外,當(dāng)賣方履行交貨義務(wù)后,買方有權(quán)對(duì)所收到的貨物進(jìn)行檢驗(yàn),如發(fā)現(xiàn)貨物不符合合同規(guī)定,而且確屬賣方責(zé)任,買方有權(quán)要求賣方損害賠償或采取其他補(bǔ)救措施,甚至可以拒收貨物。
國(guó)際貨物買賣合同中檢驗(yàn)條款的主要內(nèi)容有:檢驗(yàn)時(shí)間和地點(diǎn)、檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)、檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)和方法以及檢驗(yàn)證書等。
二、檢驗(yàn)的時(shí)間和地點(diǎn)
根據(jù)國(guó)際上的習(xí)慣做法和我國(guó)的業(yè)務(wù)實(shí)踐,關(guān)于買賣合同中檢驗(yàn)時(shí)間和地點(diǎn)的規(guī)定方法,主要有以下幾種:
(一)在出口國(guó)檢驗(yàn)
1.在產(chǎn)地檢驗(yàn),即貨物離開(kāi)生產(chǎn)地點(diǎn)(如工廠、農(nóng)場(chǎng)或礦山)之前,由賣方或其委托的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)人員或買方的驗(yàn)收人員對(duì)貨物進(jìn)行檢驗(yàn)或驗(yàn)收。在貨物離開(kāi)產(chǎn)地之前的責(zé)任,由賣方承擔(dān)。
2.在裝運(yùn)港/地檢驗(yàn),即以離岸質(zhì)量、重量(或數(shù)量)(shipping quality,weight or quantity as final)為準(zhǔn)。貨物在裝運(yùn)港/地裝運(yùn)前,由雙方約定的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)對(duì)貨物進(jìn)行檢驗(yàn),該機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)證書作為決定交貨質(zhì)量、重量或數(shù)量的最后依據(jù)。按此做法,貨物運(yùn)抵目的港/地后,買方如對(duì)貨物進(jìn)行檢驗(yàn),即使發(fā)現(xiàn)質(zhì)量、重量或數(shù)量有問(wèn)題,但也無(wú)權(quán)向賣方提出異議和索賠。
(二)在進(jìn)口國(guó)檢驗(yàn)
1.在目的港/地檢驗(yàn),即以到岸質(zhì)量、重量(或數(shù)量)為準(zhǔn)(1anding quality,weight Or quantity as final)。在貨物運(yùn)抵目的港/地卸貨后的一定時(shí)間內(nèi),由雙方約定的目的港/地的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)進(jìn)行檢驗(yàn),該機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)證書作為決定交貨質(zhì)量、重量或數(shù)量的最后依據(jù)。如果檢驗(yàn)證書證明貨物與合同規(guī)定不符并確屬賣方責(zé)任,賣方應(yīng)予負(fù)責(zé)。
2.在買方營(yíng)業(yè)處所或最終用戶所在地檢驗(yàn)。對(duì)一些需要安裝調(diào)試進(jìn)行檢驗(yàn)的成套設(shè)備、機(jī)電儀產(chǎn)品以及在卸貨口岸開(kāi)件檢驗(yàn)后難以恢復(fù)原包裝的商品,雙方可約定將檢驗(yàn)時(shí)間和地點(diǎn)延伸和推遲至貨物運(yùn)抵買方營(yíng)業(yè)所或最終用戶的所在地后的一定時(shí)間內(nèi)進(jìn)行,并以該地約定的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)所出具的檢驗(yàn)證書作為決定交貨質(zhì)量、重量或數(shù)量的依據(jù)。
(三)出口國(guó)檢驗(yàn)、進(jìn)口國(guó)復(fù)驗(yàn)
這種做法是裝運(yùn)港/地的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)進(jìn)行檢驗(yàn)后,出具的檢驗(yàn)證書作為賣方收取貨款的依據(jù),貨物運(yùn)抵目的港/地后由雙方約定的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)復(fù)驗(yàn),并出具證明。如發(fā)現(xiàn)貨物不符合同規(guī)定,并證明這種不符情況系屬賣方責(zé)任,買方有權(quán)在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)憑復(fù)驗(yàn)證書向賣方提出異議和索賠。這一做法對(duì)買賣雙方來(lái)說(shuō),比較公平合理,它既承認(rèn)賣方所提供的檢驗(yàn)證書是有效的文件,作為雙方交接貨物和結(jié)算貨款的依據(jù)之一,并給予買方復(fù)驗(yàn)權(quán)。因此,我國(guó)進(jìn)出口貿(mào)易中一般都采用這一做法。
近年來(lái),在檢驗(yàn)的時(shí)間、地點(diǎn)及具體做法上,國(guó)際上也出現(xiàn)了一些新的做法和變化,例如,在出口國(guó)裝運(yùn)前預(yù)檢驗(yàn),在進(jìn)口國(guó)最終檢驗(yàn),即在買賣合同中規(guī)定貨物在出口國(guó)裝運(yùn)前由買方派員自行或委托檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)人員對(duì)貨物進(jìn)行預(yù)檢驗(yàn),貨物運(yùn)抵目的港/地后,買方有最終檢驗(yàn)權(quán)和和索賠權(quán)。采用這一做法,有的還伴以允許買方或其指定的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)人員在產(chǎn)地或裝運(yùn)港或裝運(yùn)地實(shí)施監(jiān)造或監(jiān)裝。對(duì)進(jìn)口商品實(shí)施裝運(yùn)前預(yù)檢驗(yàn),這是當(dāng)前國(guó)際貿(mào)易中較普遍采用的一種行之有效的質(zhì)量保證措施。在我國(guó)進(jìn)口交易中,對(duì)關(guān)系到國(guó)計(jì)民生、價(jià)值較高、技術(shù)又復(fù)雜的重要進(jìn)口商品和大型成套設(shè)備,必要時(shí)也應(yīng)采用這一做法,以保障我方的利益。
三、檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)
在國(guó)際貨物買賣中,商品檢驗(yàn)工作通常都由專業(yè)的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)辦理。各國(guó)的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu),從組織性質(zhì)來(lái)分,有官方的,有同業(yè)公會(huì)、協(xié)會(huì)或私人設(shè)立的,也有半官方的;從經(jīng)營(yíng)的業(yè)務(wù)來(lái)分,有綜合性的、也有只限于檢驗(yàn)特定商品的。
在具體交易中,確定檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)時(shí),應(yīng)考慮有關(guān)國(guó)家的法律法規(guī)、商品的性質(zhì)、交易條件和交易習(xí)慣。檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)的選定還與檢驗(yàn)時(shí)間、地點(diǎn)有一定的關(guān)系。一般來(lái)講,規(guī)定在出口國(guó)檢驗(yàn)時(shí),應(yīng)由出口國(guó)的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)進(jìn)行檢驗(yàn);在進(jìn)口國(guó)檢驗(yàn)時(shí),則由進(jìn)口國(guó)的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)。但是,在某些情況下,雙方也可以約定由買方派出檢驗(yàn)人員到產(chǎn)地或出口地點(diǎn)驗(yàn)貨,或者約定由雙方派員進(jìn)行聯(lián)合檢驗(yàn)。
在我國(guó),中華人民共和國(guó)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局(General Administration Of Quality Supervision,Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China),簡(jiǎn)稱國(guó)家質(zhì)檢總局(英文簡(jiǎn)稱為:AQSIQ),是主管全國(guó)出入境衛(wèi)生檢驗(yàn)、動(dòng)植物檢疫、商品檢驗(yàn)、鑒定、認(rèn)證和監(jiān)督管理的行政執(zhí)法機(jī)構(gòu)。其設(shè)在各地的出入境檢驗(yàn)檢疫直屬機(jī)構(gòu),即地方出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)管理其所轄地區(qū)內(nèi)的出入境檢驗(yàn)檢疫工作。
根據(jù)我國(guó)《商檢法》,我國(guó)商檢機(jī)構(gòu)在進(jìn)出口商品檢驗(yàn)方面的基本任務(wù)有三項(xiàng):實(shí)施法定檢驗(yàn);辦理檢驗(yàn)鑒定業(yè)務(wù);對(duì)進(jìn)出口商品的檢驗(yàn)工作實(shí)施監(jiān)督管理。
四、檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)和方法
根據(jù)《商檢法》規(guī)定,凡列入目錄的進(jìn)出口商品,按照國(guó)家技術(shù)規(guī)范的強(qiáng)制性要求進(jìn)行檢驗(yàn);沒(méi)在國(guó)家技術(shù)規(guī)范的強(qiáng)制性要求的,可以參照國(guó)家商檢部門指定的國(guó)外有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行檢驗(yàn)。法律、行政法規(guī)規(guī)定由其他檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)實(shí)施檢驗(yàn)的進(jìn)出口商品或者檢驗(yàn)項(xiàng)目,依照有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定辦理。此外,買賣合同中規(guī)定的質(zhì)量、數(shù)量和包裝條款通常也是進(jìn)出口商品檢驗(yàn)的重要依據(jù)。
商品檢驗(yàn)的方法主要有感官檢驗(yàn)、化學(xué)檢驗(yàn)、物理檢驗(yàn)、微生物檢驗(yàn)等。
五、檢驗(yàn)證書
檢驗(yàn)證書(1nspection Certificate)是商檢機(jī)構(gòu)對(duì)進(jìn)出口商品實(shí)施檢驗(yàn)或鑒定后出具的證明文件。常用的檢驗(yàn)證書有:品質(zhì)檢驗(yàn)證書、重量檢驗(yàn)證書、數(shù)量檢驗(yàn)證書、獸醫(yī)檢驗(yàn)證書、衛(wèi)生檢驗(yàn)證書、消毒檢驗(yàn)證書、植物檢疫證書、價(jià)值檢驗(yàn)證書、產(chǎn)地檢驗(yàn)證書等。在具體業(yè)務(wù)中,賣方究竟需要提供哪種證書,要根據(jù)商品的種類、性質(zhì)、貿(mào)易習(xí)慣以及政府的有關(guān)法律法規(guī)而定。
六、商品檢驗(yàn)證書的作用:
1.作為買賣雙方交接貨物的依據(jù)。國(guó)際貨物買賣中,賣方有義務(wù)保證所提供貨物的質(zhì)量、數(shù)(重)量、包裝等與合同規(guī)定相符。因此,合同或信用證中往往規(guī)定賣方交貨時(shí)須提交商檢機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)證書,以證明所交貨物與合同規(guī)定相符。
2.作為索賠和理賠的依據(jù)。如合同中規(guī)定在進(jìn)口國(guó)檢驗(yàn),或規(guī)定買方有復(fù)驗(yàn)權(quán),則若經(jīng)檢驗(yàn)貨物與合同規(guī)定不符,買方可憑指定檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)證書,向賣方提出異議和索賠。
3、作為買賣雙方結(jié)算貨款的依據(jù)。在信用證支付方式下,信用證規(guī)定賣方須提交的單據(jù)中,往往包括商檢證書,并對(duì)檢驗(yàn)證書名稱、內(nèi)容等作出了明確規(guī)定。當(dāng)賣方向銀行交單,要求付款、承兌或議付貨款時(shí),必須提交符合信用證要求的商檢證書。
檢驗(yàn)證書還可作為海關(guān)驗(yàn)關(guān)放行的憑證。凡屬于法定檢驗(yàn)的商品,在辦理進(jìn)出口清關(guān)手續(xù)時(shí),必須提交檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的合格檢驗(yàn)證書,海關(guān)才準(zhǔn)予辦理通關(guān)手續(xù)。
深圳市東勝物流有限公司
公司網(wǎng)址:http://www.dzcp53.cn
咨詢熱線:400-8090-102